Afrika Bildbände Afrika Kalender


Sie befinden sich hier: Startseite Bücher Südafrika Bücher Mafeking Road

Bücher

Südafrika Bücher
Mafeking RoadH. C. Bosman

Mafeking Road


ISBN-10: 3293205992 | ISBN-13: 978-3293205994
Taschenbuch, 208 Seiten
Erschien: Februar 2013, Unionsverlag
Originaltitel: “Mafeking Road: And Other Stories”
Aus dem Englischen von Michael Kleeberg

 




Kurzbeschreibung zu „Mafeking Road“


Dieser Erzählzyklus entführt uns in die tiefste südafrikanische Provinz und macht sie zur Weltbühne. Mit wenigen Strichen umreißt Bosman seine Figuren, um sich dann auf das Allzumenschliche zu konzentrieren: die kleinen Siege und komischen Niederlagen der unscheinbaren Leute, aber auch ihre großen, existenziellen, oft grausamen Erfahrungen. Unverzichtbarer Teil jeder Story ist der alte Oom Schalk, mit ihm durchlebt man die Burenkriege, Wasserknappheit, Liebschaften und die Begegnung mit einem Leoparden. So intensiv sind all diese Geschichten, dass der Leser am Ende glaubt, die Gegend und ihre Menschen zu kennen wie seine Nachbarschaft.

Für die Übersetzung wurde Michael Kleeberg gewonnen, der große Stilist der deutschen Sprache, der mit Malindi von Troy Blacklaws, Die andere Seite der Stille von André Brink und Wasserkönige von Mark Behr drei weitere südafrikanische Romane übertragen hat.

ERSTMALS IM TASCHENBUCH


Leserstimmen

noch kein Buchkommentar




 

AfrikaRoman über H. C. Bosman


  
Werde Fan von uns auf Facebook schliessen
oeffnen