AfrikaRoman-Rezension zu
Leserstimmen zu Corinne Hofmanns „Die weiße Massai”, „Zurück aus Afrika” & „Wiedersehen in Barsaloi”
Autor: Ingrid Funk
schrieb am o3. April 2oo7
zu "Die weiße Massai" und "Wiedersehen in Barsaloi"
Unbeschreibliche Hochachtung!
Beide Bücher von Corinne habe ich verschlungen, weil ich das erste Mal erfuhr, was eine Frau aushalten kann, der Liebe wegen. Meine nicht auszudrückende Bewunderung geht an Corinne. Ich durfte diese aussergewöhnliche Frau bei einer Lesung kennen lernen. Eine bewundernswerte Frau, die nicht nur schonungslos schreibt, was sie erlebt hat in Afrika, sondern auch heute noch zu "Ihrer" afrikanischen Familie Kontakt hält. Corinne hat in mir ein großes Interesse für das Leben der afrikanischen Menschen erweckt.
Von Herzen freue ich mich auf eine neue Begegnung mit Corinne im April 2007 bei einer Lesung ihrer Bücher. Ich bin neugierig wie ihr Verhältnis zu Lgetinka und seiner Familie heute ist. Sicherlich wird es nicht unsere letzte Begegnung sein, weil ich gerne mit Corinne in Kontakt bleiben möchte.
Danke, Corinne für deine Offenheit und dass ich dir nochmal persönlich begegnen darf.
Bewertung:
Vielen Dank an Ingrid Funk
© Literaturportal AfrikaRoman - Afrikaromane im Netz
Autor: Maudia M. Elst
schrieb am 12. November 2oo6
Alle ihre Bücher sind schön geschrieben und dienen als interessante Lektüre. Ich bin jedoch sehr enttäuscht davon, dass Corinne Hofmann auf eine nicht gleich ersichtliche Weise ihren Ex-Ehemann und dessen Kultur verrät. In Verbindung mit der Verfilmung ihres ersten Buches, war ich erschrocken davon wie oft die von ihr beschriebenen Ereignisse im Film völlig verfälscht und der Spannung willen überdramatisiert wiedergegeben wurden - wohl mit ihrem Einverständnis. Die Massaikultur und der Charakter ihres Mannes werden meiner Meinung teilweise sehr negativ wiedergegeben und an mancher Stelle 'in den Dreck gezogen' - im Film schägt er sie äußerst brutal und die dörfliche Gemeinschaft erscheint recht gefühllos und hinterweltlerisch.
Corinne Hofmann hat sehr gut verdient an ihren Büchern und der Verfilmung - ich frage mich inwieweit sie das alles den ihr bekannten Massai wirklich angemessen gedankt hat.
Ich denke sie hätte die Widergabe der wirklichen Geschehnisse durchsetzten müssen, anstatt eine Verfälschung der Tatsachen, der Dramaturgie willen, zu erlauben. Das ist sie ihrer Massai-Familie auf jeden Fall schuldig gewesen.
Bewertung:
Vielen Dank an Maudia M. Elst
© Literaturportal AfrikaRoman - Afrikaromane im Netz
Autor: Salvacri
schrieb am 23. Januar 2oo6
Alle Bücher habe ich verschlungen und kann nur sagen, daß ich immer weitere Bücher von Corinne Hofmann lesen könnte. Ich hoffe das Ihre Tochter Napirai irgendwann ihre afrikanische Familie kennenlernen kann und dies auch in einem Buch schildern wird. Es ist eine fesselnde und zugleich unglaubliche Geschichte. Wer Band 1 Die weisse Massai gelesen hat sollte auch Band 2 Zurück aus Afrika und Band 3 Wiedersehen in Barsaloi lesen! Die DVD zum Buch ist jedoch etwas knapp geraten. Trotzdem ist es reizvoll die Autorin mal am Ort des Geschehens zu sehen.
Bewertung: