Ein Autorenporträt
In Koli Jean Bofane wurde 1954 in Mbandaka (DR Kongo) geboren. Mit sechs Jahren kam er nach Belgien und lebte bis 1983 sowohl in Europa als auch in Afrika. Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in der Werbebranche. 1991 gründete er einen Verlag für Comics und Essays. Publications de l’Exocet, so der Name des Verlags, widmete sich auf satirische Weise den sozialen Themen in der Demokratischen Republik Kongo (ehemals Zaire). 1993 flüchtete er vor dem kongolesischen Bürgerkrieg nach Belgien. Dort schrieb er u. a. die Diktatoren-Persiflage „Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux” sowie „Bibi et les canards” zum Thema Migration, bevor 2008 „Mathématiques congolaises” erschienen ist. Der Roman wurde 2008 mit dem Prix Jean Muno sowie 2009 mit dem Prix littéraire de la SCAM und Grand Prix littéraire de l’Afrique noire ausgezeichnet, drei wichtigen Literaturpreisen der frankophonen Welt.
Über das aktuelle Buch
Mit In Koli Jean Bofanes vielfach ausgezeichnetem Buch „Sinusbögen überm Kongo” erschien 2013 in der Übersetzung von Katja Meintel der erste Band der von Manfred Loimeier herausgegebenen Afrika-Reihe im Horlemann Verlag.
Der kongolesische Schriftsteller und Verleger erzählt die Geschichte des 30-jährigen, mathematikbegeisterten „Celio Mathematix”, der den aberwitzigen Plan verfolgt, mit Formeln und Axiomen das gesellschaftliche Ungleichgewicht in Kinshasa in eine Balance und das institutionalisierte Chaos in geregelte Bahnen zu lenken. Als der junge Mann die Chance bekommt, für den Präsidenten zu arbeiten, scheint er seinen Traum verwirklichen zu können. Doch Celios Tätigkeit im Informations- und Planungsbüro dient einzig und allein den eigenen Interessen des Präsidenten, nicht denen der Bevölkerung. Der in Brüssel lebende Autor Jean Bofane gibt hier Einblick in das Leben in einer afrikanischen Großstadt, geprägt von Unterdrückung, Korruption, Hunger, Aberglauben, Hoffnung und Lebensfreude.
Bücher von In Koli Jean Bofane
- 1996 „Warum der Löwe nicht mehr König der Tiere ist”, Peter Hammer Verlag, Wuppertal
- 2000 „Bibi et les canards”, Paris
- 2013 „Sinusbögen überm Kongo”, Horlemann Verlag, Berlin