»Verleugnen« ist mit »Aufbrechen« und »Überleben« Teil der gefeierten Romantrilogie von Tsitsi Dangarembga über das Leben der jungen Tambudzai.
Verleugnen vonTsitsi Dangarembga
Ist der Himmel frühmorgens glühend blau, verheißt das nichts Gutes. Das weiß auch Tambudzai, die gerade ihr zweites Jahr auf dem Young Ladies‘ College of the Sacred Heart absolviert. Sie will die Beste auf der Missionsschule sein, aber merkt gar nicht, wie sehr sie sich dabei in die Welt der weißen Nonnen hineinbegibt und ihr Ich verliert, während draußen ihr Land um die Unabhängigkeit kämpft. Es ist die »Geschichte vom Schwarzsein in einer viel zu weißen Welt.« (The Guardian).
Mit Tambudzai gelang Tsitsi Dangarembga eine widerspenstige und »strahlende Antiheldin« (Washington Post) und eine spannende Romantrilogie, die unerschrocken die Widersprüche des Postkolonialismus benennt und gegen sie ankämpft. Denn Afrika wird erst unabhängig, wenn auch die Frauen frei sind.
Wenn du willst, dass das Leiden endet, dann musst du handeln.
Tsitsi Dangarembga
Eine weithin hörbare Stimme Afrikas in der Gegenwartsliteratur.
Jury des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels
Autorin: Tsitsi Dangarembga
Taschenbuch Ausgabe, 304 Seiten
ET: 27. September 2023, FISCHER Taschenbuch
(Die Originalausgabe erschien unter dem Titel The Book of Not; aus dem Englischen übersetzt von Anette Grube.)
