(Die Originalausgabe erschien unter dem Titel "The Other Side of Silence"; aus dem Englischen von Michael Kleeberg.)
Kurzbeschreibung:
André Brink erzählt die Geschichte der Hanna X zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Nach Jahren der Erniedrigung und des Missbrauchs in einem Bremer Waisenhaus kehrt Hanna ihrer Heimat den Rücken und reist nach Deutsch-Südwestafrika, wo die Siedler nach deutschen Frauen verlangen. Doch statt Freiheit erfährt sie dort nur Gewalt und Verstümmelung, bis schließlich die Zeit der Vergeltung kommt. Grausam und poetisch die Tragödie des deutschen Kolonialismus im Spiegel eines zerstörten Frauenlebens.
Kurzbeschreibung: